-
1 bond swap
фин. облигационный своп, обмен [своп\] облигаций*, своп по облигациям* (обмен одной облигации на другую для достижения определенной цели; напр., обмен облигации с фиксированным процентом на облигацию с таким же номиналом, но с плавающим процентом с целью получения выигрыша от изменения процентных ставок либо обмен облигаций с целью получения выигрыша на налогах и т. п.)Syn:See:
* * *
облигационный своп: продажа одних облигаций и одновременная купля других для достижения определенных целей (напр., обмен облигаций с длинными сроками на облигации с короткими сроками для изменения структуры инвестиционного портфеля по срокам); это может быть своп для повышения качества портфеля (снижения риска), максимизации доходности илиполучения налоговых преимуществ; см. maturity swap;swap;* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
2 bond swap
фин. облигационный своп, обмен [своп] облигаций*, своп по облигациям* (обмен одной облигации на другую для достижения определенной цели (напр., обмен облигации с фиксированным процентом на облигацию с таким же номиналом, но с плавающим процентом с целью получения выигрыша от изменения процентных ставок либо обмен облигаций с целью получения выигрыша на налогах и т. п.))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bond swap
-
3 bond swap
облигационный своп (продажа одних облигаций и одновременная покупка других для достижения определенной цели)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bond swap
-
4 bond swap
1) Экономика: покупка одних облигаций с одновременной продажей других2) Банковское дело: облигационный своп -
5 Bond swap
مقايضة سندات، بيع وشراء متزامن للسندات -
6 bond swap
English-russian dctionary of contemporary Economics > bond swap
-
7 bond swap
облигационный своп (покупка одних облигаций с одновременной продажей других) -
8 bond swap
s.intercambio de bonos. -
9 bond swap
-
10 bond swap
Одновременная продажа облигаций одного выпуска и покупка облигаций другого выпуска. По идее, своп должен заключаться в продаже облигаций с близким сроком погашения и покупке облигаций с более отдаленным сроком погашения, так как на текущем рынке облигации с отдаленным сроком погашения продаются дешевле облигаций с близкими сроками погашения, но их цена может существенно вырасти, особенно если процентные ставки упадут. -
11 bond swap
Finan exchange of some bonds for others, usually to gain tax advantage or to diversify a portfolio -
12 swap
1. сущ.1)а) общ. замена, мена, обменSee:barter 1. 1)б) эк. товарообмен, меновая торговля2) фин. своп (соглашение об обмене активов или обязательств на аналогичные активы или обязательства с целью продления или сокращения сроков погашения либо с целью повышения или снижения процентной ставки с тем, чтобы максимально увеличить доходы или минимизировать издержки финансирования)See:asset swap, basis swap, bond swap, commodity swap, credit default swap, currency swap, debt swap, debt-debt swap, debt/equity swap, debt-equity swap, debt-for-development swap, debt-for-equity swap, debt-for-nature swap, debt-for-products swap, debt-to-equity swap, foreign exchange swap, interest rate swap, mortgage swap, swap rate2. гл.эк. менять, обменивать; меняться, обмениватьсяto swap smth. for smth. — обменять что-л. на что-л.
* * *
своп, обмен: 1) операция по обмену обязательствами или активами для улучшения их структуры по срокам или качеству, снижения рисков и издержек, получения прибыли (с кредитами, облигациями); см. asset swap; 2) продажа одной ценной бумаги и покупка другой (сходной или такой же) для снижения налогового бремени или для повышения доходности; = bond swap; 3) = swap arrangement; 4) своп на валютном рынке: покупка или продажа валюты на условиях "спот" с одновременным заключением обратной форвардной сделки (напр., для покрытия валютного риска); 5) = mortgage swap.* * *Своп, обмен. Операция, при которой две компании обмениваются обязательствами на различных условиях, например, в разной валюте и/или под разные процентные ставки, фиксированные или 'плавающие' . In general, the exchange of one asset or liability for a similar asset or liability for the purpose of lengthening or shortening maturities, or raising or lowering coupon rates, to maximize revenue or minimize financing costs. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. временная покупка с гарантией последующей продажи; одновременная обменная операция по ценным бумагам2. обменная операция на валютной бирже - одновременная операция по покупке валюты и ее продаже на определенный срок с целью предотвращения возможных потерь при обмене валюты -
13 swap
1.обменивать (обязательства, активы, ценные бумаги)2.1) обмен2) обмен обязательствами или активами, своп•- tax swap -
14 swap
1. n1) обмен2) обмен обязательствами или активами, своп3) покупка или продажа валюты на условиях "спот" с одновременным заключением обратной форвардной сделки
- amortizing swap
- applied proceeds swap
- asset swap
- asset-based swap
- bond swap
- cocktail swap
- commodity swap
- coupon swap
- cross-currency interest rate swap
- currency swap
- debt swap
- debt-for-equity swap
- equity swap
- even par swap
- extendable swap
- extension swap
- foreign exchange swap
- forward swap
- interest rate swap
- liability swap
- loan swap
- long-dated currency swap
- maturity swap
- option swap
- plain vanilla swap
- reverse swap
- step-up swap
- subordinated swap
- tax swap
- zero coupon swap
- enter into a swap
- reverse a swap2. vобменивать (обязательства, активы, ценные бумаги) -
15 swap
-
16 swap
1. сущ.1) эк. замена, мена, обмен; товарообмен, меновая торговляSyn:2) фин. своп (соглашение об обмене активов и обязательств на аналогичные активы или обязательств с целью продления или сокращения сроков погашения или с целью повышения или снижения процентной ставки с тем, чтобы максимально увеличить доходы или минимизировать издержки финансирования)See:asset swap, basis swap, bond swap, commodity swap, credit default swap, currency swap, debt swap, debt-debt swap, debt-equity swap, debt-for-products swap, foreign exchange swap, interest rate swap, mortgage swap, swap rate
2. гл.эк. менять, обменивать; меняться, обмениватьсяThe new English-Russian dictionary of financial markets > swap
-
17 bond
-
18 swap
-
19 bond swapping
-
20 bond swapping
фин. = bond swapThe new English-Russian dictionary of financial markets > bond swapping
См. также в других словарях:
Bond Swap — A strategy in which an investor sells a bond and at the same time purchases a different bond with the proceeds from the sale. There are several reasons why people use a bond swap: to seek tax benefits, to change investment objectives, to upgrade… … Investment dictionary
bond swap — The simultaneous, or nearly simultaneous, purchase of one debt security with the proceeds from the sale of another debt security. The swap is done after the investor has conducted an analysis showing that the debt security being purchased has… … Financial and business terms
Debt For Bond Swap — A debt swap involving the exchange of a new bond issue for similar outstanding debt or vice versa. Debt for bond swap transactions are usually executed to take advantage of an interest rate change and/or for tax write off purposes. When interest… … Investment dictionary
swap di obbligazione — Eng. bond swap Vendita e riacquisto simultaneo di due obbligazioni diverse per scadenza, per rating, per rendimento o cedola … Glossario di economia e finanza
Bond insurance — (also known as financial guaranty insurance ) is a type of insurance whereby an insurance company guarantees scheduled payments of interest and principal on a bond or other security in the event of a payment default by the issuer of the bond or… … Wikipedia
Swap rate — Swap rates are the borrowing rates between financial institutions, usually with credit ratings of A/AA equivalent. Swap rates are calculated using the fixed rate leg of interest rate swaps. Swap rates form the basis of the swap curve (also known… … Wikipedia
Debt Bond Swap — ⇡ Debt Conversion Programm … Lexikon der Economics
swap — A contract to buy and sell currencies with spot ( cash and carry) or forward contracts. The contract provides for the buying and selling to occur at different times; thus, each party acquires a currency it needs for a predetermined period of time … Financial and business terms
Bond Market Association (BMA) Swap — A type of swap arrangement in which two parties agree to exchange interest rates on debt obligations, where the floating rate is based on the bond market association s swap index. One of the parties involved will swap a fixed interest rate for a… … Investment dictionary
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
Swap Curve — The name given to the swap s equivalent of a yield curve. The swap curve identifies the relationship between swap rates at varying maturities. Used in similar manner as a bond yield curve, the swap curve helps to identify different… … Investment dictionary
